Но като официален представител съм длъжен да го изслушам.
Ale ze svého úřadu nemám jinou možnost, než vyšetřit jeho obvinění.
Капитане, получих гласова връзка с официален представител.
Kapitáne, navázala jsem audio spojení seslužební stanicí.
Началник на охраната Одо, командир Калвин Хъдсън, официален представител на Федерацията в Демилитаризираната зона.
Šéf bezpečnosti, Odo. Komandér Calvin Hudson, atašé Federace pro kolonie v nové Demilitarizované zóně.
Въпреки всичко, от този момент Ж'Кар вече не е официален представител на Нарн и трябва да бъде отстранен от Съвета.
Mimochodem, v této chvíli G'Kar přestal být oficiálním představitelem Narnů takže musí opustit tuto radu.
От негово име ще изпрати официален представител.
Místo něho však přišel oficiální vyslanec.
Аз съм единственият официален представител на Третия райх.
Madam von Gall, já jsem jediný oficiální zástupce Třetí říše.
"Официален представител на затвора сподели, че се надява датата, "
"Vedení věznice tvrdí, že vzhledem k tomu, že se opětovně pokusil o sebevraždu, "
Надявам се да ме свържете с официален представител, който да ме осведоми за последните кражби в тази връзка.
Doufala jsem, že mi zprostředkujete kontakt s někým z vaší vlády, kdo by mě mohl informovat o krádežích takových předmětů.
Все пак е официален представител на Севера.
Byl jsem sem poslán jako reprezentant severu.
Рон ме направи официален представител за обсъждането на бюджета.
Ron mě jmenoval naším zástupcem pro jednání o rozpočtu.
Благословена си с екзотично име и се смяташ за официален представител на Третия свят в Айова.
Jasně. Začali jsme jako přátelé, teď si nejsem jistá. Ale byla jsi požehnána exotickým jménem a teď budeš první a nejpřednější autoritou ohledně problémů třetího světa, tady v Iowě.
Ти си официален представител на Президента и по този начин ще ги почетеш за гостоприемството на този симпозиум, а и изглеждаш много шик.
Oficiálně tu reprezentujete prezidenta. Je to zvyk, jak je uctíte za zorganizování sympozia, a navíc vypadáte důstojně.
Ако получите обаждане от някой, който продава криптовалута или някой се свърже с вас онлайн като „официален представител“ на позната крипто-борса, много е вероятно това да е измамник.
Pokud obdržíte hovor od kohokoli, kdo prodává digitální měny, nebo pokud vás někdo kontaktuje online jako „oficiální zástupce“ známé krypto směnárny nebo šifrovacího tokenu, je velmi pravděpodobné, že jste podváděni.
Наскоро официален представител в Русия получи правата да ги продава.
Nedávno získal oficiální zástupce v Rusku práva na jejich prodej.
През 1980 г. първият официален представител на британска чинчила на име Сребърен ламбкин бе представен на обществеността, който по-късно стана шампион на много международни изложби.
V roce 1980 byl představen veřejnosti první oficiální zástupce britské činčily Silver Lambkin, která se později stala mistrem mnoha mezinárodních výstav.
Както можете да видите, не е само безопасно, но и печелившо, да купите кола от официален представител. Съставът
Jak můžete vidět, je to nejen bezpečné, ale také výnosné, aby si auto koupil od oficiálního zástupce.
Можете да го закупите само през интернет, от официален представител на компанията.
Můžete si ji koupit pouze přes internet, od oficiálního zástupce společnosti.
В момента производителят предпочита да продава продукта чрез интернет на уебсайта на своя официален представител.
V současné době výrobce dává přednost prodeji produktu prostřednictvím internetu na webových stránkách svého oficiálního zástupce.
Индийски официален представител: Много се радваме да Ви приемем.
Indický úředník:... my jsme velmi rádi, že jste tady s námi.
Тя се предоставя или лично с представяне на паспорт, или чрез официален представител с пълномощно, или чрез пощенска доставка.
Poskytuje se buď osobně předložením pasu, a to buď prostřednictvím oficiálního zástupce s plnou mocí, nebo formou poštovní zásilky.
На 21 февруари 2015 година организацията, съвместно с ГО самопровъзгласила се като официален представител на “ДНР” във Франция, са съорганизатори на митинг пред посолството на Украйна в Париж.
Později, 21. února 2015, občanské sdružení VFSD ve spolupráci se spolkem Novopole, samozvaným oficiálním zastoupením „DLR“ ve Francii, uspořádalo mítink před velvyslanectvím Ukrajiny v Paříži.
1.4944539070129s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale ze svého úřadu nemám jinou možnost, než vyšetřit jeho obvinění. 